Šiame straipsnyje apžvelgsime, kaip lietuviškai vadinasi mėnesiai, bei panagrinėsime įdomius faktus apie vardų ir pavardžių istoriją Lietuvoje.
Mėnesių Pavadinimai
Pateikiame keletą pavyzdžių, kaip mėnesių pavadinimai verčiami iš rusų kalbos į lietuvių:
- Апрель - balandis, balandžio mėnuo
Balandis lietuviškai gali būti verčiamas kaip "balandis", "balandžio mėnuo". Balandis taip pat yra taikos simbolis.
Pavyzdžiui:
- Kodėl kovas ir balandis bus ypač tinkami mėnesiai tarnauti pagalbiniais pionieriais?
- Buvo miežiapjūtė, pagal mūsų kalendorių tikriausiai balandžio mėnuo, taigi Rūta išėjo į laukus pasidairyti, kur galėtų pasirinkti maistui javų varpų.
Švenčių pavadinimų (tiek sudarytų iš datos, tiek iš prasminių žodžių) pirmasis žodis rašomas didžiąja raide, taigi švenčiame Rugsėjo 1-ąją, arba Mokslo ir žinių dieną, Vasario 16-ąją, arba Lietuvos valstybės atkūrimo dieną, Kovo 11-ąją, arba Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dieną.
Tais atvejais, kai mėnuo ir diena vartojami tik datos reikšme, didžioji raidė nevartojama - rašoma mažąja raide, pvz., Mokslo ir žinių diena švenčiama rugsėjo 1-ąją.
Vardų ir Pavardžių Istorija Lietuvoje
Lietuvių kalbos sąjūdžio vardu - hab. dr.
Vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose įstatymo projektas Nr. 2017 sausio 12 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius atsakė į Seimo narių klausimus.
Šiandien Vyriausybė patvirtino Lietuvių kalbos kultūros metų minėjimo 2017-aisiais planą.
Valstybinis lietuvių kalbos statusas Lietuvos Respublikoje įtvirtintas Lietuvos Respublikos Konstitucijos I skirsnio „Lietuvos valstybė“ 14 straipsnyje. 1995 m.
Pavardžių žodynas, kuriame beveik 3000 populiariausių pavardžių.
Konsultuoja ir atsako į paklausimus dėl vardų teiktinumo, pavardžių darybos, to paties asmens vardo ir (ar) pavardės tapatybės (žr. toliau „Vardo ir (ar) pavardės tapatybės klausimai“).
Norėdami gauti raštišką atsakymą tuo klausimu, pateikite prašymą, adresuotą Valstybinei lietuvių kalbos komisijai (Gedimino pr.
Ilgiausios šios trys pavardės - Parafianavičius, Parapijanavičius, Sabastionavičius, jas sudaro 7 skiemenys.
R. Kliukienės apskaičiuotas vidutinis lietuvių k. pavardės ilgis 3,18 skiemens (žr.: Lietuvių pavardžių skiemens struktūra. - Žmogus ir žodis. 2006, t. 8, nr. 1, p. 28-34).
Tarp dviejų vardų brūkšnelis nerašomas, pvz., Žemyna Aistė Bajoraitė, Algis Jonas Kavaliauskas.
Brūkšneliu jungiamos dvigubos pavardės, pvz.: Sofija Kymantaitė-Čiurlionienė, Ona Kreivytė-Naruševičienė; rečiau - vyriškos, pvz., Laurynas Stuoka-Gucevičius, Jonas Baranauskas-Avelė.
Lietuviški Vardai
Šiame psl.123 lietuviški vardai.
Surūšiuota pagal lietuvių kalbos kolonėlę.
bei dvikamieniai vardai, iš kurių kilusios pavardės.
a. pageidaujami.
Ieškoti vardo - pasinaudokite paprasčiausia MS Word'o funkcija CTRL+F.
- Leonas (kr) (s
- Lukas (kr) (s
- Macucha (nekrikšč.
- Materna (nekrikšč.
- Mitė (nekrikšč.
- Mozė (s
- Natalie
- Neliuba (nekrikšč.
- Romanas (s
Sutrumpinimai: M.Ž. 1. tai lotynizuotos germaniško vardo formos) yra tapatūs Vaitiekui.
gerb. vadinamas, bet suprantama, kad jais įvardinamas tas pats patronas.
lotyniškame krikšto įraše yra Adalbertus, o gyvenime vadinamas Vaitiekumi. 2. Szczęsny yra lotyniško vardo Felix (Laimius) vertimas į lenkų kalbą.
ir moterišką), kurie dabar išliko tik pavardėse.
Parengė Audronė Musteikienė.
h. įvardijimas XVII a pabaigoje, Doc. dr.
Kaip XVI a. pradžioje vadino Žemaitijos bajorus, Doc. dr.
Kaip Kauno pavieto bajorus vadino XVI a. viduryje, Doc. dr.
Kokiais vardais vadino Gardino pavieto vyrus bajorus 1567 metų dokumente, Doc. dr.
Ką apie kilmingas LDK bajores pasakoja jų vardynas, Doc. dr.
Kaip Gardino bajorus vadino XVI a. pirmoje pusėje, Doc. dr.
Rudnica herbo bajorė, "Lietuvis bajoras" Nr. 2024-09-25 Žodynas papildytas angliškais vardais, kartu pridedant trūkstamus lotyniškus vardus (Lithuanian Heritage Project).