Gyvenamosios vietos registracija arba adreso registracija yra privaloma visiems Vokietijoje. Turite užregistruoti savo gyvenamąją vietą (adresą) per dvi savaites nuo įsikėlimo, iš anksto susitarę dėl vizito. Registracija atliekama Piliečių registracijos biure (Bürgeramt).
Šiame straipsnyje rasite visą reikalingą informaciją, kad registracijos procesas būtų kuo sklandesnis.
Kaip užregistruoti savo adresą (Wohnsitzanmeldung) Vokietijoje
Jūsų registracijos adresas galimas tik butams ir namams, kuriuose gyvenate. Registracija pašto dėžutės adresu neleidžiama.
Jei persikeliate iš užsienio, turite atvykti į paraiškų teikimo biurą asmeniškai.
Jei persikeliate iš kitos vietos Vokietijoje, galite įgalioti kitą asmenį pateikti užpildytą registracijos formą ir gauti registracijos patvirtinimą. Bet visada geriau kreiptis į registracijos įstaigą asmeniškai.
Vaikai ir jaunuoliai iki 16 metų negali registruotis be savo atstovų.
Reikalingi dokumentai
Norint sėkmingai užregistruoti savo gyvenamąją vietą Vokietijoje, būtina turėti šiuos dokumentus:
- Asmens tapatybės kortelė (ID): Vokietijos piliečiams ir užsienio piliečiams, kuriems nereikia vizos.
- Pasas: Vokietijos piliečiams. Jei turite arba neturite asmens tapatybės kortelės, pasas yra privalomas. Adresas taip pat bus įrašytas pase.
- Pasas su leidimu gyventi arba viza: Jei esate užsienio pilietis. Europos Sąjungos piliečiams pakanka paso, nes jiems nereikia leidimo ar vizos.
- Registracijos forma su registruojamo asmens parašu: Taikoma, jei įgaliojate ką nors jus užregistruoti. Nepamirškite pasirašyti šio dokumento.
- Sutikimo deklaracija (Einverständniserklärung) vaikams ir jaunuoliams iki 16 metų: Jei registracijos metu dalyvauja tik vienas iš tėvų, reikalingas raštiškas kito iš tėvų leidimas nepilnamečių registracijai.
- Įsikėlimo patvirtinimas (Einzugsbestätigung) iš nuomotojo: Jūsų nuomotojas turi išduoti patvirtinimą per dvi savaites nuo įsikėlimo į butą. Nuomos sutarties pateikti nepakanka.
- Dokumentas iš žemės registro (Grundbuchauszug), notaro sudaryta sutartis (Notarvertrag) arba paskutinis turto mokesčio įvertinimas (aktueller Grundsteuerbescheid) vietoj nuomotojo patvirtinimo: Kai įsikeliate į savo namus. Pakanka pateikti kopiją. Kai įsikeliate į savo gyvenamąją nuosavybę, patvirtinimą galite užpildyti patys.
Štai anglų kalba:
Persikeliant į Vokietiją iš užsienio
Jei esate susituokęs arba sudaręs civilinę partnerystę, atsineškite santuokos liudijimą (Eheurkunde) arba civilinės partnerystės liudijimą (Lebenspartnerschaftsurkunde). Jei turite vaikų, jums reikia nepilnamečių vaikų, kurie taip pat persikelia, gimimo liudijimų (Geburtsurkunden).
Užsienio (ne Europos Sąjungos) dokumentų atveju taip pat reikalingas vertimas, kurį atlieka vertėjas. Jie turi būti viešai paskirti arba prisaikdinti Vokietijoje. Tiek dokumentai, tiek vertimai turi būti pateikti originalūs.
Registruojant jus ir jūsų šeimą, pateikiami visų asmenų tapatybės dokumentai.
Informacijai:
Piliečiai Vokietijoje:
| Data | Vokiečiai | Užsieniečiai | Iš viso |
|---|---|---|---|
| 2023-03-31 | 71 942 394 | 12 490 276 | 84 432 670 |
| 2023-06-30 | 71 891 352 | 12 590 915 | 84 482 267 |
Šaltinis: Destatis
Adreso registracijos pažymėjimas (Meldebestätigung)
Užregistravę savo gyvenamąją vietą, gausite adreso registracijos pažymėjimą. Vokiškas adreso registracijos pažymėjimo pavadinimas gali būti Anmeldebescheinigung, Meldebescheinigung, Meldebestätigung arba Anmeldebestätigung, priklausomai nuo Vokietijos dalies, kurioje esate.
Jums reikės adreso registracijos pažymėjimo, jei jums reikės išregistruoti savo adresą šalyje, iš kurios persikeliate.
Kai nesate Vokietijos asmens tapatybės kortelės ar paso savininkas, šis pažymėjimas bus reikalingas daugeliui procesų Vokietijoje, tokių kaip:
- Sveikatos draudimo paraiška
- Banko sąskaitos atidarymas
- Paraiška universitetui
- Nuolatinio leidimo gyventi (Niederlassungserlaubnis) paraiška
Kai pirmą kartą registruojatės Piliečių registracijos biure (Bürgeramt) persikėlę iš užsienio, jie persiųs jūsų duomenis į Federalinę centrinę mokesčių inspekciją (BZSt), kad priskirtų mokesčių mokėtojo identifikavimo numerį. Savo mokesčių mokėtojo identifikavimo numerį gausite laišku registruotu adresu.
tags: #gyvenamosios #vietos #deklaravimas #su #notaru #vokieciu