Šiame straipsnyje aptariami asmens duomenų naudojimo aspektai žemės ūkio sektoriuje, privatumo politikos svarba ir duomenų apsaugos priemonės. Nagrinėjami įvairūs duomenų rinkiniai, naudojami žemės ūkio srityje, ir jų teikėjai.

Privatumo politika ir bendrosios nuostatos
Privatumo politika parengta vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR) ir kitais teisės aktais. Lankydamasis šiame tinklalapyje ir (ar) naudodamasis jame esančia informacija ir (ar) paslaugomis, jūs pripažįstate ir patvirtinate, kad susipažinote su šia Privatumo politika, ją supratote ir su ja sutinkate.
Duomenų valdytojai ir tvarkytojai
AGROTEKMA surinkti asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu ir kitais teisės aktais. Svetainėje tvarkomų asmens duomenų valdytoja yra Šiaulių miesto savivaldybės administracija (toliau - Administracija) (kodas 188771865, buveinės adresas Vasario 16-osios g. Asmens duomenų tvarkymui AGROTEKMA gali pasitelkti duomenų tvarkytojus ir (ar) savo nuožiūra samdyti kitus asmenis, kurie AGROTEKMA vardu atliktų tam tikras funkcijas.
Administracija asmens duomenims tvarkyti turi teisę pasitelkti duomenų tvarkytojus: informacinių technologijų ir elektroninių ryšių paslaugų teikėjus ir kitus asmenis, kurie Administracijai valdomus duomenis tvarko Administracijos nustatytais tikslais ir pagal jos nurodymus, laikydamiesi asmens duomenų saugos reikalavimų. Tokiais atvejais AGROTEKMA imasi reikiamų priemonių siekiant užtikrinti, kad tokie duomenų tvarkytojai asmens duomenis tvarkytų, laikydamiesi AGROTEKMA nurodymų ir galiojančių teisės aktų bei reikalauja įgyvendinti tinkamas asmens duomenų saugumo priemones.
Duomenų rinkimo pagrindai
AGROTEKMA gali rinkti Jūsų asmens duomenis tik vadovaudamasi teisės aktuose nurodytais teisėto tvarkymo pagrindais.
- Sutarties sudarymo ir vykdymo teisinis pagrindas, kai Jūs su AGRODTEKMA sudarote paslaugų teikimo ar prekių pirkimo ar kitą sutartį.
- AGROTEKMA teisėti interesai taip pat gali būti pagrindas tvarkyti duomenis, pavyzdžiui, kai AGROTEKMA siunčia naujienlaiškius bei informuoja apie prekes ar paslaugas, tikrina mokumą, valdo ir (ar) išieško įsiskolinimą, arba kai įrašomi pokalbiai aukščiau paminėtais tikslais.
- Jūsų sutikimas - dar vienas pagrindas, kuriuo AGROTEKMA gali tvarkyti asmens duomenis (pavyzdžiui, vykdant tiesioginę rinkodarą, kai teikiami individualizuoti pasiūlymai, paremti kliento individualia analize ar kitais atvejais).
Duomenų saugojimo trukmė
AGROTEKMA saugo Jūsų asmens duomenis ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai ar numato teisės aktai, jeigu juose yra nustatytas ilgesnis duomenų saugojimas. Asmens duomenys paprastai saugomi tol, kol iš sutartinių santykių gali kilti pagrįstų reikalavimų arba kiek tai reikalinga AGROTEKMA teisėtiems interesams įgyvendinti ir apsaugoti. Nebereikalingi asmens duomenys sunaikinami.
Duomenų rinkimas ir tvarkymas
Kai naršote svetainėje, mūsų serveriai automatiškai įrašo Jūsų įrenginio IP adresą, naršyklės tipą ir versiją, operacinės sistemos tipą ir versiją, šalį, iš kurios naršote, tinklalapį, kuriame lankėtės prieš apsilankydami mūsų svetainėje, mūsų svetainės puslapius, kuriuose lankėtės, kiek laiko praleidote naršydami tuose puslapiuose, kokios informacijos ieškojote mūsų svetainėje, prisijungimo laiką, nuorodą iš kokios kitos svetainės/puslapio prisijungėte prie mūsų svetainės ir kitus statistinius duomenis.
AGROTEKMA renka duomenis:
- administruodami interneto svetainę (tinklalapį) bei diagnozuodami sutrikimus AGROTEKMA.LT serverio darbe, galime naudoti lankytojų kompiuterių IP adresus. IP adresas - tai kompiuterį identifikuojantis unikalus kodas tinkluose.
- naudodami slapukus renkame duomenis apie paslaugų naudojimą.
- registruojantis AGROTEKMA elektroninėje savitarnos parduotuvėje renkame vartotojo identifikavimui būtiną pagrindinę informaciją, kurią pateikiate pildydami registracijos formą, t. y. įsigyjant prekių ar paslaugų AGROTEKMA elektroninėje parduotuvėje renkame duomenis, kurie yra reikalingi tinkamam užsakymo įvykdymui, pavyzdžiui, agregatas ar įrenginys ir jo užsakymo detalės, kontaktiniai duomenys bei susiję įrašai.
Naujienlaiškių prenumerata
AGROTEKMA svetainėje įvesdami savo el. pašto adresą galite užsisakyti naujienlaiškius, kurie leis pirmiesiems sužinoti apie specialius AGROTEKMA pasiūlymus ir naujienas. Įvedus elektroninio pašto adresą ir užsakius naujienlaiškį, Jūsų nurodytu el. Užsisakius naujienlaiškį, Jūsų el. pašto adresą AGROTEKMA naudos remdamasi Jūsų sutikimu, kurį galite bet kuriuo metu atšaukti.
Išsiuntus naujienlaiškį, AGROTEKMA gali rinkti statistinius duomenis apie Jūsų elgesį, pavyzdžiui, ar atidarėte el. Jūsų el. pašto adresą naujienlaiškių siuntimo tikslu tvarkysime iki Jūsų atsisakymo gauti AGROTEKMA pasiūlymus.
Duomenų saugumas
Surinktus duomenis apie AGROTEKMA svetainės lankytojus atsakingai saugome nuo praradimo, neleistino naudojimo ir pakeitimų. Patalpa, kurioje laikomi surinkti duomenys, yra fiziškai apsaugota, kad į ją negalėtų patekti AGROTEKMA serverius administruojančiose bendrovėse nedirbantys asmenys. Be to, AGROTEKMA tinklalapio lankytojų duomenis sauganti duomenų bazė yra apsaugota nuo neleistinos prieigos per kompiuterinius tinklus.
Naudodamiesi mūsų tinklalapiu, Jūs savanoriškai galite pateikti asmeninės informacijos apie save, t.y. elektroninio pašto adresas, vardas, pavardė, telefono numeris ir kita ryšio palaikymo informacija. Užpildę užklausos formą tinklalapio „agrotekma.lt“ „Užklausa“ dalyje, Jūs pateikiate išsamią informaciją apie save, kuri bus patalpinta į mūsų duomenų bazę. Dalis informacijos surenkama automatiškai tuo metu, kai Jūs apsilankote tinklalapyje, kadangi Jūsų interneto protokolo adresą turi atpažinti mūsų serveris.
Slapukai
Svetainėje yra naudojami slapukai. Slapukai leidžia svetainei prisiminti informaciją apie svetainės lankytojo naršymo įpročius, veiksmus bei nustatymus, kad svetainės lankytojas galėtų naudotis visomis svetainės galimybėmis. Slapukai naudojami svetainės lankytojo sutikimo pagrindu, išskyrus būtinuosius slapukus, kurie įdiegiami automatiškai ir jiems nėra reikalingas svetainės lankytojo sutikimas.
Mūsų tinklalapyje taip pat naudojami duomenų analizavimo valdymo įrankiai vadinami „cookies“. Kiekvieną kartą lankydamiesi „agrotekma.lt“ tinklalapyje galite atsisakyti naudotis valdymo įrankiais „cookies“ (liet. Apsilankę AGROTEKMA interneto svetainėje Jūs galite pasirinkti, ar norite naudoti slapukus.
Slapukus galite valdyti ir (arba) ištrinti pagal savo pageidavimus. „Internet Explorer“, „Safari“, „Firefox“, „Chrome“ ar kitos naršyklės nustatymuose galite pasirinkti, kuriuos slapukus norite priimti ir kuriuos atmesti. Galite ištrinti visus jūsų kompiuteryje jau esančius slapukus, o daugumoje naršyklių galite nustatyti, kad slapukai nebūtų įrašomi. Jei nesutinkate, kad į Jūsų kompiuterį ar kitą įrenginį būtų įrašomi slapukai, galite bet kada atšaukti sutikimą juos naudoti pakeitę nustatymus ir ištrynę įrašytus slapukus.
Jei pasirinkote ištrinti slapukus, nepamirškite, kad bus pašalintos ir visos nustatytos parinktys. Be to, visiškai užblokavus slapukus, daug interneto svetainių (įskaitant AGROTEKMA tinklalapį) neveiks tinkamai.
Cookies iš anglų kalbos išvertus reiškia „sausainukai“ arba „slapukai“, taip lietuvių kalbos įmantrybės leidžia juos vadinti slapukais. Slapukų pagrindinės funkcijos yra įsiminti lankomų puslapių prisijungimus, jei to reikalaujama, lankomos internetinės svetainės kalbą, pat jie gali padėti Jūsų kompiuteriui įsiminti pirkinių krepšelio informaciją „agrotekma.lt“ elektroninėje žemės ūkio technikos dalių parduotuvėje.
Taip pat slapuką galima traktuoti kaip mažos apimties failą, kuris turi savo identifikacinį numerį, kuris padeda atpažinti lankytojo naršyklę, kad jam nereiktų iš naujo suvedinėti prisijungimo informacijos. Pabrėžiama, kad slapukai nenuskaito jokios vartotojo asmeninės informacijos, kuri nėra susijusi su internetinę svetaine. „agrotekma.lt“ tinklalapyje naudojami slapukai taip pat lankytojų analizei, t.y.
Jeigu norėsite išjungti slapukus, gali neveikti kai kurios lankomos internetinės svetainės funkcijos. Nes beveik visos svetainės, naudoja slapukus automatiniu būdu. Tai slapukai, kurių dėka vartotojas gali naršyti po svetainę ir naudotis pilnai jos funkcijomis (pvz. naudotis internetinės svetainės „agrotekma.lt“ savo paskyra). Jie leidžia žiniatinklio serveriams reaguoti į naršytojo veiksmus esamuoju laiku. Nesant šiems slapukams, joks užsakymas negalėtų būti atliktas.
Šių slapukai dėka padidėja svetainės funkcionalumas, išsaugo naršytojo pasirinktas nuostatas: užfiksuoja informaciją apie vartotojo pasirinkimą (pvz. Šie slapukai renka bendro pobūdžio informaciją, ir nerenka informacijos, leidžiančios atpažinti svetainės lankytoją. Slapukų teikiama informacija anonimiška ir padeda suprasti, kaip naršytojai naudojasi „agrotekma.lt“ svetaine, tokiu būdu leidžia pagerinti būdą, pristatyti geriau svetainės turinį lankytojui.
Šias paslaugas paprastai teikia nepriklausomos vertinimo ir tyrimų bendrovės. Tokia bendrovė pvz. Šiam teikėjui taip pat taikomi sutartiniai įpareigojimai užtikrinti privatumą.
Duomenų subjektų teisės
Svetainės lankytojas, kaip duomenų subjektas, turi teisę kreiptis į Administraciją dėl klausimų, susijusių su jo asmens duomenų tvarkymu, t. y.:
- teisę reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“) (Reglamento 17 straipsnis).
- teisę apriboti duomenų tvarkymą (Reglamento 18 straipsnis).
- teisę į duomenų perkeliamumą (Reglamento 20 straipsnis).
- teisę nesutikti su duomenų tvarkymu (Reglamento 21 straipsnis).
Savo teises svetainės lankytojas gali įgyvendinti kreipdamasis asmeniškai į Administraciją adresu Vasario 16-osios g. Duomenų subjektų teisių įgyvendinimo tvarka reglamentuota Duomenų subjektų teisių įgyvendinimo Šiaulių miesto savivaldybės administracijoje taisyklėse, patvirtintose 2020 m. balandžio 8 d. Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr.
Svetainės lankytojas, manydamas, kad Administracija tvarkydama jo asmens duomenis pažeidžia Reglamentą ir (ar) kitus duomenų tvarkymą reglamentuojančius teisės aktus, turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai adresu: L. Sapiegos g.
Kitos nuostatos
Mūsų svetainėje yra nuorodų į kitų juridinių asmenų, įmonių ar organizacijų interneto tinklalapius. Atkreipiame dėmesį, kad AGROTEKMA nėra atsakinga už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus. Tad jei paspaudę nuorodą iš AGROTEKMA interneto svetainės pateksite į kitus tinklalapius, turėtumėte atskirai pasidomėti jų privatumo politika.
Svarbu nepamiršti, kad socialinių tinklų paskyrų naudotojams taikoma ne tik ši Privatumo politika, tačiau ir socialinių tinklų, kuriuose yra socialinės paskyros, valdytojų privatumo politikos, taisyklės ir naudojimosi sąlygos. Kai susisiekiate su mumis socialiniuose tinkluose ir teikiate tam tikrą informaciją (pavyzdžiui, rašote mums žinutes komentarus po mūsų įrašais), mes, priklausomai nuo Jūsų pasirinktų privatumo nustatymų, galime matyti viešą Jūsų profilio informaciją (vardą, pavardę, atvaizdą, elektroninį paštą ar pan.).
Administracija Jūsų asmens duomenų neperduoda į trečiąsias valstybes ar tarptautines organizacijas, t. y. už Europos Sąjungos ribų, išskyrus atvejus, kai tai ją įpareigoja atlikti teisės aktai ar teismai. Duomenų tvarkytojams Administracijos pasirinktiems paslaugų teikėjams (informacinių sistemų priežiūrą, svetainės informacijos tvarkymo ir priežiūros paslaugas teikiančioms įmonėms, duomenų saugojimo paslaugas teikiančioms įmonėms ir pan.).
Mūsų svetainėje yra nuorodų į kitus interneto tinklapius. Administracija nėra atsakinga už tokių interneto tinklalapių turinį ar jų naudojamus privatumo užtikrinimo principus.
Visos šio tinklalapio autorinės teisės priklauso UAB „AGROTEKMA“, be išankstinio savininko sutikimo draudžiama atgaminti, versti, adaptuoti ar bet kokiu kitu būdu naudoti bet kurią tinklalapio dalį trečiųjų asmenų komercinėje-ūkinėje veikloje.
Teisinės nuostatos buvo patalpintos „agrotekma.lt“ tinklalapyje ir įsigaliojo 2017 m. balandžio 10 d., tačiau vykdant 2018 m. gegužės 25d. LR įsigaliojančių BDAR teisės aktų nuostatas, Taisyklės atnaujintos. Mes pasiliekame teisę keisti ir pildyti šias Teisines nuostatas.
Duomenų rinkiniai žemės ūkyje
Šie duomenų rinkiniai apima įvairią informaciją, susijusią su žemės ūkiu, nuo augalų ligų ir kenkėjų iki meteorologinių stebėjimų ir atliekų tvarkymo.
Duomenų rinkiniai:
- Augalų ligos ir kenkėjai: Duomenų rinkinyje pateikiama išsami informacija apie augalų ligas, kenkėjus ir jų plitimo žalingumo įverčius Lietuvoje. Šis rinkinys apjungia tris glaudžiai susijusius informacijos šaltinius: augalų kenkėjų katalogą, augalų ligų katalogą ir stebimų kenksmingų organizmų žalingumo įverčius, skirtus augalų apsaugos ir žemės ūkio sektoriaus analizei.
- Meteorologiniai stebėjimai: Rinkinyje pateikiami Lietuvos meteorologijos stočių meteorologinių stebėjimų duomenys. Viena eilutė atitinka vieną matavimą.
- Pasėlių heterogeniškumo vertinimas: Rinkinyje skelbiami Automatinės laukų nuolatinio stebėjimo sistemos (ALNSIS) pasėlių heterogeniškumo (netolygumo) vertinimų duomenys.
- Atliekų tvarkytojų registras: Duomenų rinkinyje pateikiami Atliekų tvarkytojų valstybės registro (ATVR) duomenys.
Duomenų teikėjai
Duomenų teikėjai yra įvairios organizacijos, įskaitant:
- VšĮ Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnyba
- Statybos sektoriaus vystymo agentūra
- Aplinkos apsaugos agentūra
- UAB „Telšių vandenys“
- UAB „Kalvarijos komunalininkas“
- Asmens su negalia teisių apsaugos agentūra prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.

Duomenų atnaujinimas
Duomenų rinkinys atnaujinamas kasdien. Duomenų rinkinį sudaro nuo 2025 metų kaupiami ir nuolat atnaujinami duomenys, įtraukiant naujus stebėjimų rezultatus, tyrimų išvadas bei ekspertų įžvalgas.
Duomenų formatai
Geografinė informacija pateikiama keliais formatais: WKT (Well-Known Text) LKS94 koordinačių sistemoje, GeoJSON (tiek WGS84, tiek LKS94 sistemose), taip pat taškiniu formatu EPSG:3346.
Duomenų rinkinių pavyzdžiai
Štai keletas pavyzdžių, kaip duomenys pateikiami įvairiuose rinkiniuose:
Nesuformuoti žemės plotai
Nesuformuotų žemės plotų lentelėje pateikiama informacija apie valstybės nuosavybėje esančius, bet dar Nekilnojamojo turto registre neregistruotus žemės plotus, kurių ribos nėra suformuotos. Kiekvienas įrašas turi unikalų identifikatorių, nurodoma jį administruojanti institucija (dažniausiai Nacionalinė žemės tarnyba arba savivaldybė), savivaldybės ir gyvenvietės kodai, buvimo vietos koordinatės (taškinė ir poligoninė geometrija), neapskaitytos žemės perimetras ir plotas.
Prašymai dėl nesuformuotų žemės plotų
Antroji lentelė apima informaciją apie prašymus, susijusius su nesuformuotais žemės plotais. Kiekvienam prašymui suteikiamas unikalus identifikatorius, pateikiama sutarties informacija, susijęs nekilnojamojo turto registro objektas (jei yra), paslaugos tipas, nagrinėjimo etapas ir būsena, taip pat prašyme nurodytos teritorijos geografiniai duomenys.
Atliekų tvarkytojų registras
Lentelėje pateikiama informacija apie leidžiamus laikyti, paruoštus naudoti ar šalinti atliekų kiekius atliekų tvarkymo vietose, leidimų ir atliekų tvarkytojų, kuriems priklauso atliekų tvarkymo vietos, duomenys, atliekų technologiniai srautai, atliekų tvarkymo vietos koordinatės.
Kontaktinė informacija
Su duomenimis susijusiais klausimais prašome kreiptis el.
- raštu - el.
- žodžiu - telefonu nr.
- raštu - adresu: Beržų g. 36, Jovaišiškės k.
Dėl techninių portalo veiklos sutrikimų prašome kreiptis el.
Jūsų Asmens duomenys tvarkomi atsakingai ir saugiai.
tags: #asmens #duomenu #naudojimas #zemes #ukyje