Žodis "banda" lietuvių kalboje turi kelias skirtingas reikšmes, kurios priklauso nuo konteksto. Šiame straipsnyje panagrinėsime, ką reiškia "banda" remiantis įvairiais lietuvių kalbos žodynais ir tarmėmis.
Pagrindinės Reikšmės
Remiantis "Lietuvių kalbos žodynu", žodis "banda" gali reikšti:
- Gyvulių būrys, kaimenė: Tai bene dažniausiai pasitaikanti reikšmė, apibūdinanti didelį galvijų ar kitų gyvulių skaičių, laikomų kartu.
- Nedidelis kepalas, kepaliukas: Ši reikšmė nurodo mažesnį duonos ar kito gaminio kepalą.
- Seniau - samdininko pasėlys: Tai reiškia javus ar linus, kuriuos samdinys pasisėja už algą.
- Nauda, turtas, nuosavybė, dalis; pinigai: Ši reikšmė nurodo materialinę naudą arba pinigus.
- Plėšikų, galvažudžių būrys, gauja: Tai neigiama reikšmė, apibūdinanti nusikalstamą grupę.
Reikšmės Detaliau
1. Gyvulių Banda
Tai bene dažniausia žodžio "banda" reikšmė. Tai būrys galvijų, kaimenė. Pavyzdžiui: "Pernai po dvidešimt bañdos ganiau" arba "Ar bañdą parginei?". Taip pat sakoma: "Iš bandõs vilkas pagavo veršį".
2. Kepalas
Žodis "banda" gali reikšti nedidelį kepalą ar kepaliuką. Pavyzdžiui: "Iškepė tris kepalus duonos ir dvi bandàs ragaišiaus". Taip pat "banda" gali reikšti tarkuotų bulvių kepinį arba virtą apskritą paplotėlį.
3. Samdininko Pasėlys
Seniau "banda" reiškė samdininko, ūkininko sūnaus ar jaunesnio brolio pasisėtus javus ar linus. Pavyzdžiui: "Bernui pasėjo gaspadorius bandõs du pūru javų už algą". Taip pat "banda" galėjo būti natūra priedas prie algos: "Šiemet bernas išsilygo didelę bañdą: du pūrus rugių, tris bulvių, dešimtį svarų vilnų".
4. Nauda ir Turtas
Ši reikšmė nurodo naudą, turtą, nuosavybę, dalį arba pinigus. Pavyzdžiui: "Bobutė turi susidėjus didelę bandą (daug pinigų)".
5. Plėšikų Gauja
Ši reikšmė apibūdina plėšikų ar galvažudžių būrį. Pavyzdžiui: "Visa banda buvo sunaikinta". Taip pat "banda" gali reikšti menkinamą būrį ar pulką: "Per kaimą nuejo visa bánda pusbernių".
Papildomos Reikšmės
Kai kuriuose regionuose "banda" gali reikšti žemę, kurioje seniau buvo sėjama banda. Taip pat, "banda" gali būti atlyginimas už kokį nors patarnavimą.
Štai lentelė, apibendrinanti skirtingas žodžio "banda" reikšmes:
| Reikšmė | Apibrėžimas | Pavyzdys |
|---|---|---|
| Gyvulių būrys | Didelis galvijų ar kitų gyvulių skaičius | "Ar bañdą parginei?" |
| Kepalas | Nedidelis duonos ar kito gaminio kepalas | "Iškepė tris kepalus duonos ir dvi bandàs ragaišiaus" |
| Samdininko pasėlys | Javai ar linai, kuriuos samdinys pasisėja už algą | "Bernui pasėjo gaspadorius bandõs du pūru javų už algą" |
| Nauda, turtas | Materialinė nauda arba pinigai | "Bobutė turi susidėjus didelę bandą (daug pinigų)" |
| Plėšikų gauja | Nusikalstama grupė | "Visa banda buvo sunaikinta" |