Juridinis asmuo, įskaitant įmones, įstaigas ar organizacijas, įgyja teises ir pareigas bei turi savo pavadinimą, kuris leidžia jį atskirti nuo kitų juridinių asmenų. Įmonės pavadinimas yra juridinio asmens nuosavybė, egzistuojanti kartu su pačiu juridiniu asmeniu.
Kuriant verslą ir steigiant įmonę, svarbu tinkamai pasirinkti pavadinimą. Pavadinimo registravimas yra individualus pasirinkimas, priklausantis nuo idėjos ir vizijos. Galima rašyti pavadinimą taip, kaip įprasta - nurodant teisinę formą ir patį pavadinimą kabutėse. Tačiau svarbu pagalvoti, ar raidžių junginiai bus suprantami.
Šiame straipsnyje aptariami juridinio asmens pavadinimo reikalavimai, registravimo tvarka ir teisiniai aspektai Lietuvoje. Taip pat analizuojama, ar įmonės pavadinimas gali būti sudarytas iš vienos raidės, ir kokios taisyklės bei apribojimai galioja pavadinimų formavimui.
Juridinio Asmens Pavadinimo Reikalavimai
Juridinio asmens pavadinimas turi atitikti tam tikrus reikalavimus, nustatytus teisės aktuose. Šie reikalavimai apibrėžti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) 2004 m. vasario 2 d. nutarime Nr. N-2 (91) "Dėl įmonių, įstaigų ir organizacijų simbolinių pavadinimų darymo taisyklių patvirtinimo" bei LR CK 2.40 straipsnyje:
- Pavadinimas turi būti sudarytas laikantis lietuvių bendrinės kalbos normų.
- Pavadinimas negali būti sudarytas tik iš tiesioginę veiklos daiktų ar paslaugų rūšį nurodančio bendrinio žodžio (žodžių) arba tik iš vietovardžio, arba tik iš kitokio žodžio, neturinčio skiriamojo požymio.
- Pavadinimas neturi prieštarauti viešajai tvarkai ar moralei.
Tai reiškia, kad pavadinime negali būti necenzūrinių, nelietuviškų ar iškraipytų žodžių. Taip pat, pavadinimas turi būti unikalus ir nesuklaidinti visuomenės.
Paminėtina, kad žinomų asmenų vardų vartojimas juridinių asmenų pavadinimuose nedraudžiamas, jeigu nepažeidžiama asmens teisė į vardą.
Pavadinimo Tapatumo Tikrinimas
Juridinių asmenų registras (JAR) tikrina, ar pateiktas juridinio asmens pavadinimas nėra tapatus jau veikiančio juridinio asmens pavadinimui ar užregistruotam prekės ženklui. Remiantis 2007 m. gruodžio 3 d. Nr. 1R-503 teisingumo ministro nutarimu "Dėl Juridinių asmenų registro tvarkymo taisyklių patvirtinimo" 58 punktu:
Laikoma, kad pavadinimas netapatus, kai nesutampa bent viena raidė ar skaitmuo. Tikrinant pavadinimo tapatumą, nevertinami juridinio asmens teisinę formą nusakantys žodžiai ar jų santrumpos.
Tačiau, juridinių asmenų pavadinimai gali būti panašūs, kai panašumas nėra tokio laipsnio, kad būtų klaidinantis. Jei pavadinimų panašumas klaidina visuomenę, iškreipia rinką, sukelia dalyviams nuostolius, juridinis asmuo, kurio teisė į pavadinimą yra pažeista, gali kreiptis į teismą.
Ar turėčiau prekės ženklu žymėti savo logotipą ar įmonės pavadinimą?
Pavadinimo Rezervavimas ir Laikinas Įtraukimas Į Registrą
Vis tik, šia suteikta LR CK 2.41 str. 1 dalyje numatyta galimybe- laikinai įtraukti juridinio asmens pavadinimą į juridinių asmenų registrą, visuomet patarčiau pasinaudoti. Nepasinaudojimas šia teise, gali sukelti pasekmes: ne retai ilgai galvotas, daug kūrybinės energijos reikalaujantis juridinio asmens pavadinimo sukūrimo procesas, gali baigtis nesklandumais.
Registruojant juridinio asmens pavadinimą visada laikomasi principo- kas pirmesnis laiko atžvilgiu tas pirmas turi teisę į juridinio asmens pavadinimą. Ne retai toks siurprizas verslo kūrimo pradžioje gali sukelti ne mažų rūpesčių, kadangi juridinio asmens pavadinimas susijęs ir su būsimo verslo koncepcija.
Taigi, laikinai įtraukus juridinio asmens pavadinimą į registrą, galima būti užtikrintais ir toliau tvarkyti su verslo pradžiai būdingų įmonės dokumentų ir kitų procesų (logotipo kūrimo, internetinės svetainės kūrimo ir kt.) tvarkymu.
Steigiamo juridinio asmens pavadinimas laikinai įtraukiamas į juridinių asmenų registrą per vieną darbo dieną nuo prašymo gavimo dienos ir galioja šešis mėnesius, o šiam terminui pasibaigus išbraukiamas (jei per šį laikotarpį neįsteigiamas juridinis asmuo) nepranešus apie tai juridinio asmens steigėjams.
Interneto Svetainės Vardo Rezervavimas
Taip pat būtina atkreipti dėmesį ne tik į juridinio asmens pavadinimo rezervavimą, bet ir į būsimos internetinės svetainės vardo rezervavimą. Dažni atvejai, kai internetinių vardų (domenų) perpardavinėtojai, sužinoję viešą informaciją iš registrų centro apie naujai įsteigtas įmones, skuba registruoti tapačius įmonės pavadinimui domenus. Tokiu atveju lieka dvi išeitys: pirkti domeną, arba galvoti kitokį internetinį vardą nei juridinio asmens pavadinimas.
Ar Pavadinimas Gali Būti Viena Raide?
Atsižvelgiant į aukščiau minėtus reikalavimus, įmonės pavadinimas teoriškai gali būti sudarytas iš vienos raidės, jei ji atitinka lietuvių kalbos normas ir turi skiriamąjį požymį. Tačiau praktikoje tai gali būti sudėtinga, nes vienos raidės pavadinimas gali būti laikomas neturinčiu skiriamojo požymio ir galinčiu suklaidinti visuomenę.
Be to, toks pavadinimas gali prieštarauti VLKK nutarimui, kuris reikalauja, kad pavadinimas nebūtų sudarytas tik iš žodžio, neturinčio skiriamojo požymio.
Teismų Praktika Dėl Panašių Pavadinimų
Teismų vertinimu, dažniausiai ženklų panašumas atsiranda, kai veikia visi šie kriterijai, tačiau gali užtekti ir vieno jų, kad pavadinimai būtų panašūs. Žodinių pavadinimų vizualų panašumą lemia: bendras regimas įspūdis; raidžių išdėstymas viena kitos atžvilgiu ir pan.
Pavyzdžiui, Apeliacinis teismas 2016 m. yra priėmęs nutartį byloje dėl pavadinimų „Trailana“ ir „Railana“ panašumo. Teismas sutiko su pirmosios instancijos teismo išvada, kad žodinis ieškovės („Railana“) prekių ženklo elementas ir apeliantės („Trailana“) juridinio asmens pavadinimas yra vizualiai panašūs, o ieškovės prekių ženklo vaizdiniai skirtumai nėra tokie stiprūs, kad pašalintų minėtą panašumą.
Šiemet Kauno apygardos teismas priėmė nutartį byloje dėl klaidinamo įmonių „Eurovudas“ ir „Eurowood. LT“ panašumo. Teismo vertinimu, esant tokioms aplinkybėms, visuomenė ir produktų potencialūs vartotojai gali būti klaidinami.
Nelietuviškų Pavadinimų Registravimo Klausimas
LR Vyriausybė dar kartą siūlo leisti įmonių ar įstaigų pavadinimuose naudoti tris lotyniškas raides - w, q, x. Lietuvos verslo konfederacijos generalinis direktorius Andrius Nikitinas tikino, kad leidimas naudoti nelietuviškus pavadinimus supaprastintų komunikaciją su užsienio valstybėmis ir didintų eksportuojančių įmonių konkurencingumą.
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pirmininkas Audrys Antanaitis paaiškino, kad jeigu leistume įmonių pavadinimus ne lietuvių kalba, tiesiai šviesiai galime įvardinti - anglų kalba, tai būtų motyvacijos vartoti lietuvių kalbą mažėjimas.
Įmonės Duomenų Nurodymas Dokumentuose
LR CK 2.44 str. 1 d. įpareigoja juridinio asmens dokumentuose, kuriuos jis naudoja turėdamas santykių su kitais subjektais (raštuose, sąskaitose, prekybos dokumentuose ir t. t.), nurodyti: juridinio asmens pavadinimą, juridinio asmens teisinę formą, juridinio asmens buveinę, juridinio asmens kodą, juridinio asmens PVM kodą (jei jis yra PVM mokėtojas), registrą, kuriame kaupiami ir saugomi duomenys apie tą juridinį asmenį.
Todėl labai svarbu apie naująjį įmonės pavadinimą ar kitus pasikeitusius išvardintus juridinio asmens duomenis pranešti visiems: tiekėjams, klientams, kreditoriams, valstybinėms įstaigoms.
Išvados
Juridinio asmens pavadinimas turi atitikti lietuvių kalbos normas, neturi būti klaidinantis ir turi turėti skiriamąjį požymį. Nors teoriškai įmonės pavadinimas gali būti sudarytas iš vienos raidės, praktikoje tai gali būti sudėtinga dėl keliamų reikalavimų. Svarbu atsižvelgti į teismų praktiką dėl panašių pavadinimų ir laikytis visų teisės aktų reikalavimų, kad išvengtumėte teisinių ginčų ateityje.
| Reikalavimas | Aprašymas |
|---|---|
| Kalbos normos | Turi atitikti lietuvių bendrinės kalbos normas |
| Skiriamasis požymis | Negali būti sudarytas tik iš žodžio, neturinčio skiriamojo požymio |
| Viešoji tvarka ir moralė | Neturi prieštarauti viešajai tvarkai ar moralei |
| Unikalumas | Neturi būti tapatus jau registruotam pavadinimui |